В более прямолинейном и разговорном стиле: фильм Джесси Айзенберга под названием «Настоящая боль» рассказывает историю Дэвида (которого играет Айзенберг) и его кузена Бенджи (Киран Калкин), когда они путешествуют по Польше в мемориальном туре после смерти своей бабушки. прохождение. Эти сварливые кузены, с необычной динамикой, напоминающие странную парочку, посещают концентрационный лагерь Майданек и дом, в котором прошло детство предка, пережившего Холокост, в надежде испытать какие-нибудь эмоции.
Как внук, глубоко тронутый историей, я имел уникальную честь знать своего дедушку, пережившего Освенцим. История его жизни трагически оборвалась в день его 93-летия в начале 2023 года. После его кончины мы с мамой отправились в путешествие в Польшу, ища утешения в квартире его юности, месте, которое он называл своим домом, пока судьба не завела его в другое место.
В 2019 году я вместе с друзьями и семьей отправился в Майданек и другие концентрационные лагеря, приняв участие в организованном туре, который послужил горьким напоминанием о нашем общем прошлом. Рассказав об этом опыте Айзенбергу, он проявил непосредственный интерес, засыпая меня вопросами о моем дедушке и одновременно проводя исследования о нем. Его рвение и любопытство были ощутимы, и было очевидно, что его больше увлекали истории моей семьи, чем его собственные кинопроекты.
По сути, существенного разрыва между этими двумя предметами нет. Страсть, которую Айзенберг проявил к истории моего деда, отражает ту страсть, которую я питаю к фильмам, которые он создает. Оба являются свидетельством стойкости, настойчивости и неукротимого человеческого духа.
Сталкивались ли вы с трудностями при получении польского гражданства в последние несколько лет? Если да, то было ли это для вас хлопотно?
В 18 лет я глубоко увлекся польским наследием нашей семьи. Этот интерес особенно усилился, когда я сблизился с тетей моего отца Дорис, которую в фильме мы ласково называем бабушкой Дори. С 18 до 36 лет я проводил с ней каждый четверг и, в конце концов, жил с ней некоторое время, когда мне было чуть за тридцать. Она занимала особое место в моем сердце и прожила впечатляющие 107 лет. Родившаяся в Польше и эмигрировавшая до войны, она вызвала во мне глубокий интерес к истории своей жизни. По мере того, как я рос как профессиональный актер и добился признания, я часто чувствовал, что моим достижениям не хватает подлинного значения. Эта пустота была заполнена погружением в мое прошлое и пониманием борьбы моих предков, поиском связи с чем-то подлинным и значимым.
Совершали ли вы поездку, похожую на ту, что показана в фильме?
В 2008 году мы с супругом поехали в Польшу. Предки моей жены, как и ваши бабушка и дедушка, были родом из Лодзи, и мы проделали путешествие, напоминающее то, что изображено в фильме, хотя и независимо от какой-либо организованной экскурсии. Этот опыт оставил во мне сильное чувство принадлежности. Я стоял возле дома, в котором моя семья проживала до 1939 года, чувствуя странный поворот судьбы: я, американец, стоял там с рюкзаком Jansport, а не тот, кто должен был входить в эти двери. Мы пробыли в Лодзи значительно дольше, чем наш визит в Нью-Йорк. Эта встреча разожгла мое любопытство по поводу получения польского гражданства, когда я встретил множество людей, которые не только помогали в производстве фильма, но и сохраняли наследие моей семьи, работая в концентрационных лагерях и увековечивая память еврейской истории. В городе, откуда родом моя семья, местный гинеколог также является еврейским специалистом по генеалогии.
Это похоже на шутку о дислексии.
Я знаю, я знаю! Он не еврей, но знал о моей семье больше, чем я.
Вы вернулись, чтобы написать сценарий?
В моей ситуации, когда бушевал Ковид, выразить желание вернуться домой к жене казалось надуманной мечтой. У меня возникла идея фильма, который требовал, чтобы я временно оставил ее ради недельного тура по Польше. Учитывая незначительную вероятность того, что мои сценарии будут реализованы (было создано всего 10%), это предложение могло показаться нереальным, если не абсурдным. Вместо этого я прибег к необычной стратегии: просматривал онлайн-брошюры с экскурсиями по Холокосту и виртуально гулял по Google Street View, улица за улицей, представляя себе путешествие моих персонажей.
Кто из двух главных героев ближе всего к человеку, с которым вы отправились в путешествие в 2008 году?
Наверное, я представляю миру то, что представляет миру Дэвид.
Вы очень на него похожи.
Абсолютно! Изначально я намеревался изобразить Бенджи, роль, которую я сыграл в своей пьесе «Трофеи», поставленной здесь, в Лондоне. Однако продюсер Эмма Стоун посоветовала мне избегать игры неуравновешенного персонажа и одновременно быть режиссером. Она объяснила, что совмещать обе роли на съемочной площадке будет слишком сложно из-за когнитивного диссонанса. Хотя у меня есть некоторые общие черты с Бенджи, например, я иногда выступаю в качестве исполнителя и возглавляю группы, я гораздо более самосознателен и интроспективен по сравнению с ним.
Киран Калкин идеально подходит на эту роль, но не думали ли вы о том, чтобы взять на роль актера-еврея?
Абсолютно. Причина, по которой я не поделился первыми десятью страницами, которые я написал с Кираном Калкиным, заключалась в том, что мы верили, что на эту роль больше подойдет актер еврейского происхождения. Это решение было принято в результате многоуровневого процесса, в ходе которого я обдумывал свои мысли о репрезентации и в конечном итоге, после подробного обсуждения этого вопроса со многими людьми, пришел к выводу, что этот фильм глубоко укоренен в истории моей семьи. Кто еще мог бы передать эту историю так близко к моей реальной реальности? Этот человек — Киран Калкин.
Вы по-прежнему взяли на себя главную роль. Каково было заниматься этим и режиссурой?
В некоторых аспектах невероятно выгоден. Это позволило мне установить темп каждой сцены в соответствии с моими предпочтениями и оживить элементы, которые, возможно, не были очевидны на бумаге. Более того, я глубоко проникся эмоциональной глубиной моего персонажа, слоем, который некоторые читатели не уловили. Однако одним недостатком было то, что я редко наблюдал эти сцены. После каждого дубля мы могли переснять или пересмотреть. Чаще всего я выбирал еще один дубль. У нас были жесткие временные и бюджетные ограничения.
В своей истории вы намеренно избегали превращения выжившего в божество, и мне это показалось вполне понятным. Мой дедушка был необыкновенным человеком, но даже у него были свои недостатки, когда он попадал в пробку. Говоря о шести миллионах человек, крайне важно очеловечить их, а не превращать в статистику. Было ли это сознательное решение принято в процессе написания?
Ух ты, я не могу не удивляться тому, что нужно сделать, чтобы пережить что-то столь мучительное, как этот опыт. Это явно требует чрезвычайной устойчивости. Но как такая выдержка может проявиться в нашей повседневной жизни? Герои этого фильма переживают потерю своей бабушки, и Бенджи особенно переживает это, поскольку именно она давала ему советы, тогда как никто другой этого не делал. Однако она не была идеальной, что, я считаю, придает аутентичность ее персонажу. Часто именно те, кто столкнулся с действительно трудными обстоятельствами, могут показаться маленьким детям пугающими или пугающими, поскольку им пришлось несправедливо ожесточать себя. Человек, который наиболее критично относился к Бенджи, — единственный, с кем он может искренне общаться и к которому испытывает любовь.
Он борется с мыслями о самоубийстве с тех пор, как она скончалась. Важность жизни, центральный принцип иудаизма, часто выражается через такие фразы, как «лхаим», что означает «жизнь», или пожелание кому-то долгой жизни после потери члена семьи. Однако это значение усиливается при обсуждении потомков переживших Холокост.
Как любитель кино, я часто размышлял над интригующим парадоксом: чем больше мы обсуждаем наши современные проблемы по сравнению с прошлыми поколениями, тем меньше мы их по-настоящему чувствуем. Тем не менее, есть еще один поворот: настоящая боль, когда она приходит, наполняет жизнь глубоким чувством цели, которое современная жизнь часто не может обеспечить.
Для меня странно, что меня называют выжившим в третьем поколении, поскольку я не пережил ни одного травмирующего события. Однако, прочитав о травме поколений, я задаюсь вопросом, выделяет ли меня мое уникальное обстоятельство – мой дедушка, переживший Освенцим. Вы намеренно изучали такие сложные темы?
Мне странно называться выжившим в третьем поколении, поскольку я не пережил ни одного травмирующего события. Однако, читая о травмах поколений, я задаюсь вопросом, выделяет ли меня мой дедушка, переживший Освенцим, среди других. Вы намеренно углубляетесь в такие сложные темы?
Я не рассматриваю травму поколений как некую мистическую, генетически унаследованную черту. Вместо этого я рассматриваю это более приземленно. Если ваши предки в истории пережили что-то невероятно тяжелое и болезненное, они, вероятно, передали этот стресс вашим родителям, которые затем, возможно, передали этот стресс вам. Упомянутый мною фильм был призван заставить задуматься – какие страдания действительно значительны? Имеет ли смысл боль, которую мы испытываем сегодня? Стоит ли, например, рассказывать о борьбе моего персонажа с ОКР, когда наши бабушка и дедушка пережили Холокост?
В детстве я был погружен в бесчисленное количество фильмов и рассказов на эту тему. Тем не менее, было действительно впечатляюще наблюдать, как кто-то подошел к этому с нашей уникальной точки зрения – с чем я никогда раньше не сталкивался.
Мое намерение было именно таким, поскольку я никогда раньше не смотрел этот фильм. Меня увлекают фильмы на эту тему, потому что она сложна и сложна для понимания, поэтому я смотрю их в надежде получить какое-то понимание или истину. При этом я стремился создать что-то уникальное, используя нетрадиционных персонажей. Такой подход привел к интригующим вопросам, например, почему мы находимся в поезде, направляющемся в концентрационный лагерь, наслаждаясь при этом первоклассными номерами? Это подчеркивает иронию, которую мы с вами, возможно, оценим, но поколение наших родителей может относиться к этому по-другому.
Изображенные здесь последовательности могут вызывать дискомфорт, но кажутся знакомыми. Такое ощущение, будто в этом контексте зеркально отражены сцены из «Офиса».
Или:
Ситуации такого типа могут заставить вас вздрогнуть, но они несут в себе ощущение родственности. Они напоминают мне очарование «Офиса», и я вижу здесь некоторое сходство.
Персонаж Рики Джервейса в этом фильме просто потрясающий. Он говорит неправильные вещи, но его нельзя не любить. Создатели не получили должного признания за такой подвиг. Что делает это так хорошо, так это то, что Киран не переусердствует и остается очаровательным. Даже когда он раздражает, он приводит убедительные аргументы. И на протяжении всего фильма его персонаж обладает этой уникальной способностью раскрывать других, потому что он сам открыт.
Насколько сложно было получить разрешение на съемки в лагере, учитывая, что это комедийная драма?
Вот один из способов перефразировать текст, сохранив его первоначальный смысл:
«Этот процесс был самым интригующим опытом, в котором я когда-либо участвовал. Когда я узнал, что польские продюсеры хотят построить декорацию за 1 миллион долларов для съемок в концлагере Майданек, я был сбит с толку. Они объяснили, что снимать в реальных условиях запрещено. вместо этого вам придется строить копии. Я нашел это странным и задался вопросом, существует ли такой опыт, превышающий одну треть нашего бюджета, поэтому мы не могли себе этого позволить.
Я обратился ко всем, кто имел отношение к лагерям, и объяснил, что нашей целью было создать уважительную сцену о туристической группе, которая сейчас посещает лагерь. Мы позаботились о том, чтобы не было актеров в костюмах нацистов. В конце концов, я встретил людей в Майданеке, и у нас сложились прочные отношения, поскольку они молодые ученые, посвятившие себя сохранению исторической памяти о таких семьях, как моя и ваша.
По мере развития нашего сотрудничества мы поняли, что на каком-то уровне мы все работали над одной и той же целью: рассказать людям о том, что там произошло.
Смотрите также
- Кристина Хаак наконец рассказала, почему она разводится с Джошем Холлом… и это не связано с деньгами
- Деми Мур поделилась шокирующими фотографиями обнаженных протезов из фильма «Субстанция»
- Семейный альбом Джастина Бальдони и жены Эмили: фотографии двоих детей актера
- Николас Холт и Брайана Холли дебютируют на красной дорожке после семи лет совместной жизни на фоне слухов о браке
- Джастин Бальдони предложил Блейк Лайвли стать режиссером сиквела «Все кончится с нами»
- Красавица в розовом! Капитан «Кронулла Шаркс» Тиана Пенитани демонстрирует свое подтянутое тело в кожаном платье за 1760 долларов на церемонии вручения наград Dally M Awards 2024.
- Майли Сайрус покупает свое платье Грэмми 2024 года из архива Боба Маки
- Майло Вентимилья говорит, что беременная жена плачет, пока «Это мы»
- Лили Филлипс из OnlyFans сломалась после того, как переспала со 100 мужчинами за 1 день
- Лаура Уитмор выглядит стильно в черном платье без бретелек на церемонии вручения премии Glamour Of The Year Awards после выступления после публикации репортажа Джованни Перниса на BBC.
2025-01-13 19:39