Как эксперт по образу жизни с многолетним опытом работы в индустрии развлечений, я должен сказать, что перспектива британского ремейка Cheers — это захватывающее событие для телеаудитории по всему миру. Выросший на оригинальном ситкоме и очарованный его остроумными диалогами, запоминающимися персонажами и вечным юмором, я могу только представить себе волшебство, которое Big Talk Studios сотворит, создав новую версию, адаптированную к нашей местной культуре и чувствам.
Один из самых знаковых американских ситкомов, когда-либо созданных, он прославился тем, что действие происходит в баре, где всех знают по имени.
Теперь, спустя более трех десятилетий с тех пор, как Cheers попрощались со своим последним туром, похоже, что британская аудитория готова насладиться собственным комедийным спин-оффом.
Сообщается, что известная телевизионная сеть предоставляет британским вещателям местную адаптацию сериала, который транслировался в 275 эпизодах на канале NBC в США.
CBS Studios одобрила продюсера для создания сериала, адаптированного для британской аудитории, поскольку в его основе будет традиционный британский паб.
Согласно сообщению онлайн-платформы Deadline, было объявлено, что известная британская продюсерская компания Big Talk Studios, ответственная за создание таких шоу, как Rev для BBC2, привлекла писателя Саймона Ная, известного своей работой над фильмом «Мужчины ведут себя плохо», для участия в проекте. предстоящий проект.
«Cheers» считается одним из лучших ситкомов, когда-либо созданных, в нем снимались Тед Дэнсон, Вуди Харрельсон, Кирсти Элли и Келси Грэммер. Он длился 11 сезонов.
В сериале Дэнсон исполнил роль Сэма Мэлоуна, харизматичного владельца бара со склонностью к романтике, а Элли взяла на себя роль Ребекки Хоу, которая в конечном итоге берет на себя обязанности менеджера в том же баре.
В результате событий персонаж доктора Фрейзера Крэйна, родом из Грэммера, оказался главной фигурой в собственном популярном ситкоме. Тем временем Харрельсон, который оживил бармена Вуди, добился славы в Голливуде, снявшись в таких фильмах, как «Прирожденные убийцы».
Cheers, действие которого происходило в бостонском баре, подошло к концу в 1993 году.
В интервью Deadline Кентон Аллен, исполнительный директор Big Talk, назвал «огромной честью» получить разрешение адаптировать комедию.
Он сказал, что будет «огромной задачей» убедиться, что это правильно.
Г-н Аллен прокомментировал: «Менталитет группы Cheers в 80-е годы сильно отличался от сегодняшнего; таким образом, требуются значительные усилия, чтобы черпать вдохновение из оригинальных личностей и при этом создавать что-то новое и инновационное.
Он заявил: «Учитывая, что традиционный британский паб находится на грани исчезновения, нетрудно понять, почему этот вопрос актуален именно сейчас».
Многочисленные британские комедии, такие как «Офис» и «Призраки», были адаптированы для рынка США.
Как преданный поклонник, я считаю, что британские вещатели реже копируют успешные американские сериалы и адаптируют их для наших местных зрителей.
Сюда входят «Брайтонские красавицы» на ITV, переработка «Золотых девушек».
В сегодняшнюю эпоху потокового вещания британские ситкомы, по-видимому, имеют меньшее значение для вещателей по сравнению с прошлыми годами, поскольку руководители телевидения, похоже, вместо этого отдают предпочтение дорогостоящим драмам.
В течение нескольких лет Channel 4 служил британским центром вещания американской адаптации «Cheers». Однако остается неясным, будет ли Channel 4 участвовать в тендере на потенциальную британскую адаптацию шоу.
Он уже регулярно транслирует спин-офф Cheers Frasier.
«Cheers» впервые вышла в эфир на канале NBC в сентябре 1982 года, а после 275 серий закончилась в 1993 году.
В сериале также были заметные роли Шелли Лонг в роли буфетчицы Дайаны Чемберс, у которой были бурные отношения с Мэлоуном, и Реи Перлман в роли нахальной и сообразительной официантки Карлы Тортелли.
Джон Ратценбергер сыграл почтового работника Клиффа Клавина, а Джордж Вендт сыграл Норма Петерсона.
Big Talk стоит за новой комедийной криминальной драмой BBC «Людвиг» с Дэвидом Митчеллом в главной роли.
Смотрите также
- Дженсен Эклз возвращается в «Следопыт» с новыми «сверхъестественными» пасхалками
- Зои Кравиц и Тоби Магуайр болтают и обнимаются во время прогулки по Нью-Йорку.
- Пол Мерсон из Strictly демонстрирует невероятную потерю веса, признавая, что он стал самым легким за последние 20 лет.
- Брукс Надер демонстрирует Barb Wire Памелы Андерсон в сексуальном черном виниловом образе во время прогулки по Нью-Йорку
- Макс из Страны Огня, Стефани счастливы, Боде и Габриэла еще не вместе
- Кайя Гербер демонстрирует стильную фигуру в черном плаще и платье-миди с рисунком, покидая Джорджио Бальди после празднования дня рождения приятеля.
- Дейзи Мэй Купер шутит, что Котсуолдс — это ад, если у тебя нет денег, поскольку она признает, что у нее «фишка на плече» из-за богатства
- Дэнни Дзоватто о превращении в убийцу игры на свиданиях «Женщина часа»
- Лорин Гудман рассказывает, что до сих пор кормит исключительно грудью 14-месячную дочь Кинару, обсуждая «приход в норму» после родов
- Энт Миддлтон подтверждает огромную встряску в SAS Australia, поскольку бывшая звезда собирается вернуться на шоу
2024-10-01 18:37