Как пожизненный поклонник кино и литературы, особенно очаровательного мира Джейн Остин, я должен признаться, что уже много лет пытаюсь найти идеальную Элизабет Беннет – и, о чудо, мои поиски закончились Айшварией Рай в Невеста и предубеждение.
Среди энтузиастов Джейн Остин общепринято, что, когда их просят выбрать любимую экранизацию «Гордости и предубеждения», они должны выбирать между мини-сериалом BBC 1995 года или фильмом Джо Райта 2005 года. В этих дебатах нет места нерешительности, поскольку они напоминают тонкую борьбу за власть, подобную саге об Эдварде и Джейкобе конца 2000-х годов. Обе стороны имеют наготове оружие: одна подчеркивает историческую достоверность, а другая может похвастаться потрясающей графикой. На каждое сильное выступление Мэтью Макфейдена приходится Колин Ферт, производящий фурор в озере. Возможно, победителя можно будет определить по тому, какая актриса более достоверно сыграет Элизабет Беннет – Дженнифер Эль или Кира Найтли? Однако, пока эти две претендентки сражаются на дуэли, они не замечают, что другая актриса уже заявила о своей победе: да здравствует законная Лиззи, Айшвария Рай из «Невесты и предубеждения».
Хотя остроумие Лиззи часто называют ее выдающейся чертой, оно не присуще только ей. Такие персонажи, как Шарлотта Лукас, большинство мужских персонажей, за исключением мистера Коллинза, и даже сестра Лиззи Лидия демонстрируют некоторую форму остроумия. Однако, что действительно определяет культовый характер Джейн Остин, так это ее глубокая привязанность к своим сестрам, особенно Джейн, и врожденное желание быть на свежем воздухе. На протяжении всего романа Лиззи постоянно находится в движении, преодолевая мили по загородным холмам, решая проблемы, даже когда она не заперта в четырех стенах. Например, узнав о том, что мистер Дарси, возможно, лишает Джейн шансов на предложение, она тут же покидает теплую церковь и выдерживает проливной дождь – явный признак ее потребности в свежем воздухе и ясности ума, чтобы обдумать свои мысли.
Важно помнить, что ее сильная реакция обусловлена ее глубокой привязанностью к Джейн. В фильме «Невеста и предубеждение» Лиззи Беннет, или Лалита Бакши, как ее называют, глубоко дорожит своими сестрами, и эта черта существенно формирует как ее характер, так и повествование. В письме, датированном сентябрем 1813 года, Остин рассказала, что во время посещения художественной галереи она искала картины, на которых могли бы быть изображены Лиззи и Джейн, но не Дарси. Это указывает на то, что для Остин личность Лиззи была в первую очередь связана с ее ролью сестры, поскольку она никогда не могла принять предложение человека, который причинил Джейн такие страдания.
Примерно двадцать лет назад Гуриндер Чадха творчески адаптировал вечное, запутанное повествование, используя смесь болливудского и британского стилей. Получившийся фильм получил неоднозначную оценку. Питер Брэдшоу из The Guardian присвоил фильму две звезды, назвав его «скромным, мечтательным болливудским романом», а журнал Rolling Stone выразил признательность за него и предположил, что он понравился бы даже Джейн Остин. Критики были более единодушны в похвалах Раю; все они осыпали ее комплиментами… в первую очередь обращая внимание на ее физическую красоту. Например, Питер Трэверс назвал ее «красавицей мирового уровня». Хотя это правда, что Рай была коронована как Мисс Мира в 1994 году, настоящее очарование этой Лиззи заключалось не только в ее внешности, но и в том, как ее персонаж идеально воплотил идею Остин о ее «самом восхитительном создании».
В фильме «Невеста и предубеждение» на открытом воздухе изображен Амритсар, Индия, и зрителям очевидно, что Рай безмерно гордится своей страной. Она блистает в сценах, проникающихся стереотипами Болливуда, включая многочисленные танцевальные сцены. Когда она и двое друзей поют о том, как Амритсар расцвел в преддверии свадьбы, Рай тоже кажется воодушевленной, когда она поет на улицах города. Ее улыбка сияет, ее энтузиазм усиливается, и в результате получается по-настоящему радостное представление, превосходящее любой момент, когда ее счастье исходит от Дарси. В большинстве адаптаций, включая «Гордость и предубеждение и омела» Холлмарка, авантюрность Лиззи на свежем воздухе используется как способ противопоставить ее Кэролайн Бингли. Однако в «Невесте и предубеждении» всякий раз, когда Рай находится на улице и погружается в индийскую культуру, она демонстрирует такую искреннюю и самоотверженную игру, что кажется, что ей больше нигде не хотелось бы находиться.
Если не считать случаев, когда Рай проявляет такую высокую энергию, это происходит в основном во время приступов радостного смеха сестер Бакши. Неудивительно, что самой впечатляющей сценой в фильме является танцевальный номер «Нет жизни без жены». Пока Лалита и ее экранные сестры насмехаются над скучным мистером Коли (или мистером Коллинзом), очевидно, что Рай полностью развлекается. Сцена настолько заразительна, что даже наименее музыкально настроенный зритель может подпевать. Во время этого танца Рай, кажется, показывает свою лучшую игру, в отличие от ее взаимодействия с Дарси, где кажется, будто мы наблюдаем за двумя разными актрисами.
Таким образом, близость Рая к Болливуду и преданность делу, проявленная Раем и Гуриндером Чадхой в изображении отношений между братьями и сестрами, приводят к тому, что персонаж Лиззи больше сосредоточен на своих семейных делах, чем на Дарси. Подобно Джейн Остин, исследующей галерею, Рай ищет Лиззи, которая защищает свою семью и общество, а не традиционную романтическую героиню.
Возможно ли, что «Невеста и предубеждение» смогут выиграть титул лучшей экранизации романа? Хотя он, возможно, и не достиг этой вершины, он заслуживает признания за то, чего не удалось сделать другим адаптациям. Элизабет Беннет — одна из самых любимых литературных героинь Британии, из-за чего любому фильму сложно представить версию, которую не приятно смотреть, но в других областях она часто терпит неудачу. Она слишком сосредоточена на романтике, слишком озабочена Кэролайн Бингли или слишком прилежна, чтобы по-настоящему воплотить пылкий, независимый персонаж из оригинального произведения. Однако в «Невесте и предубеждении», несмотря на изменение обстановки, временного периода и имени, мы находим более точное изображение Элизабет Беннет в Лалите Бакши. Лиззи в исполнении Рая – это нечто большее, чем просто привлекательная главная героиня – она воплощает именно то, кем Остин хотела ее видеть.
Смотрите также
- Дженсен Эклз возвращается в «Следопыт» с новыми «сверхъестественными» пасхалками
- Bombshell утверждает, что крупный клуб АФЛ «не обращал внимания» на домашнее насилие и прикрывал игроков, «отпугивая» жертв
- Фанаты Тейлор Свифт троллили Сабрину Карпентер за ее реакцию на новый образ звезды Eras Tour
- Джейсон Келси говорит, что жена Кайли Келси будет «в ярости», если он получит упаковку из шести кубиков
- Маргарет Куэлли в вязаном желтом кардигане и шортах привлекает внимание, получая премию Spotlight на кинофестивале в Ньюпорт-Бич.
- Тори Спеллинг и Брайан Остин Грин обвиняют бывших из «90210» в их отчуждении
- Мини-дочь Виктории Бекхэм, 13-летняя Харпер, рассказывает о своих планах создать «удивительный бренд, когда я подрасту», когда она присоединится к своим родителям в Нью-Йорке: «Она идет по стопам мамы!»
- Скарлетт Йоханссон в кепке «The Met» на бейсбольном матче Mets с мужем
- «Невыносимо грустно»: я видела, как Лиам Пейн боролся со славой во время своей последней поездки в Австралию, и это будет преследовать меня вечно, пишет АЛИ ДАХЕР
- Зои Кравиц и Тоби Магуайр болтают и обнимаются во время прогулки по Нью-Йорку.
2024-10-16 02:39