Бен Стиллер и его дочь Бонд предпочитают настоящих домохозяек

от

Бен Стиллер рассказывает, что он и его дочь Элла большие поклонники сериала «Настоящие домохозяйки».

Во время своего визита в ратушу SiriusXM он поделился с ведущим Энди Коэном, что у него и его 22-летней дочери близкие отношения, построенные на нескольких шоу сети Bravo.

В ходе разговора о работе в качестве исполнительных продюсеров, особенно во время забастовки Гильдии писателей Америки и работе над телешоу «Разрыв» и реалити-шоу «Браво» для Стиллера и Коэна соответственно, они углубились в тему франшизы «Настоящие домохозяйки».

Проще говоря, человек, отвечающий за сериал «Разрыв» на Apple TV+, рассказал важную информацию о будущем программы. Он упомянул, что, поскольку он выполняет уникальную роль исполнительного продюсера, который не участвует в написании сценариев для шоу, ему было разрешено редактировать эпизоды, пока сценаристы бастовали.

Он продолжил: «Это заняло бы больше времени, если бы я не мог редактировать во время перерыва». 

Когда Коэн упомянул, что прошло почти три года с момента выхода нового сезона, Стиллер с юмором парировал, спросив Коэна, редактировал ли он лично каждую серию «Настоящих домохозяек».

«Я делаю заметки по каждому эпизоду», — ответил Коэн. «Он действительно хорошо отредактирован», — прокомментировал Стиллер. 

Я с любопытством задумалась, рискнула ли я участвовать в каких-либо других франшизах «Настоящих домохозяек», кроме той, действие которой происходит в Беверли-Хиллз.

Актер из «Зуландера» откровенно рассказал, что он и его дочь наслаждаются просмотром шоу и сближаются друг с другом.

«У меня есть пропускная способность только для такого количества шоу «Настоящие домохозяйки», — сказал ему Стиллер. 

Солт-Лейк-Сити — город, который мне нужно посетить в следующий раз, и моя дочь Элла советует мне также изучить Нью-Йорк. Однако, похоже, мне придется перемотать 10 сезонов назад и начать все сначала».

Эта версия сохраняет исходное значение, но использует более разговорный язык, который легко понять. Это также добавляет немного контекста, подразумевая, что говорящий посетил несколько городов или мест в прошлом (представленных метафорой «времена года»), и теперь ему нужно посетить Солт-Лейк-Сити и Нью-Йорк.

Стиллер также пояснил, что его дочь начала смотреть реалити-шоу еще в театральной школе. 

Присоединившись к шоу, он отметил, что для него это оказалось «отличным побегом, позволяющим погрузиться в жизнь других людей и их миры».

Кроме того, Стиллер рассказал об инциденте, когда он и его дочь встретились с Эрикой Джейн (знаменитостью из «Настоящих домохозяек Беверли-Хиллз») во время ее появления в программе «Смотри, что происходит в прямом эфире».

Актер из «Тайной жизни Уолтера Митти» по имени Элла и Куинлин, 19 лет, со своей женой Кристин Тейлор.

В этой версии я попытался сделать предложение более разговорным, используя слово «названный» вместо «доли» и перефразировав слово «с» на «со своей женой». Таким образом, информация передается более плавно, и читателям ее легче понять с первого взгляда.

Он с удовлетворением упомянул, что обсуждал реалити-шоу «Браво» во время интервью The View, которое в тот же день было частью его промо-тура нового сезона «Северанса».

О, Боже мой! Можете ли вы в это поверить? Я имею в виду, что я здесь, совершенно очарована их жизнью, а потом они начинают обсуждать… ну, это немного секрет, но с какой стати жены Солт-Лейк-Сити обсуждали самое тревожное текстовое сообщение? Это просто сногсшибательно!

Позабавленным ведущим утренней программы он заметил: «Ну, наверное, поэтому в этой передаче они обсуждают свои самые прискорбные тексты — это то, что зрителям интересно видеть.

«Северанс» вернется со своим вторым сезоном, который будет доступен на стримере Apple TV+ 17 января. 

Смотрите также

2025-01-17 10:21