Создатель «Игры про кальмара» объясняет, почему цисгендерного актера выбрали на роль транс-персонажа

Как эксперт по образу жизни с обширным опытом работы в сфере средств массовой информации и развлечений, меня постоянно впечатляют нюансы решений, которые принимают создатели, когда дело доходит до репрезентации в их работе. В случае с создателем игры «Кальмары» Хван Дон Хёком, его решение выбрать цисгендерного актера Пак Сон Хуна на роль трансгендерного персонажа, несомненно, является сложным.

Хотя я понимаю и уважаю озабоченность транс-активистов по поводу увековечивания вредных представлений о транс-людях, я также признаю, что во многих странах, включая Южную Корею, сообщество ЛГБТК+ сталкивается со значительной маргинализацией и пренебрежением. Таким образом, как отметил Хван, найти открыто трансгендерных актеров для исполнения трансгендерных ролей может оказаться непростой задачей.

Это тонкий баланс между аутентичным представлением и реалиями отрасли и социального климата, в котором она работает. В данном случае я считаю, что Хван принял обдуманное решение, взяв на роль Пак Сон Хуна, которому он доверяет, чтобы он достоверно изобразил Хён Чжу, а также повысил осведомленность о транс-проблемах посредством действий и решений персонажа в игре.

Чтобы поднять настроение, позвольте мне добавить шутку: я могу только надеяться, что в будущем мы достигнем точки, когда подобные решения по кастингу не будут необходимы из-за более инклюзивного и принимающего мира — но до тех пор, по крайней мере, у нас есть игра «Кальмары», которая развлечет нас!

Создатель популярного сериала «Игра в кальмара» Хван Дон Хёк делится своими доводами в пользу выбора цисгендерного актера Пак Сон Хуна на роль трансгендерного персонажа Хён Чжу во втором сезоне.

53-летний Хван, ответственный за сценарий и режиссуру обоих сезонов, понял, что некоторые зрители могут ожидать, что актриса-трансгендер сыграет Хён Чжу, бывшего офицера спецназа, который присоединяется к смертельному состязанию южнокорейского шоу, чтобы собрать средства на гендерную тематику. -подтверждающая операция.

С самого начала создания персонажа Хён Чжу я предвидел, что в конечном итоге возникнут подобные разговоры. Когда мы углубились в наше исследование, я намеревался выбрать на эту роль настоящего актера-трансгендера.

В ходе своего исследования я обнаружил, что в Южной Корее очень мало открыто трансгендеров.

Или

В ходе расследования я понял, что открытых транс-актёров в Южной Корее довольно мало.

По его словам, в сегодняшнем корейском обществе ЛГБТ-сообщество продолжает сталкиваться с маргинализацией и пренебрежением, что действительно приводит в уныние.

Поняв, что найти настоящую актрису-трансгендера на эту роль может оказаться чрезвычайно сложной задачей, команда Squid Game в конечном итоге выбрала на эту роль 39-летнюю Пак.

С тех пор, как Пак дебютировал, я был преданным зрителем, очарованным его артистизмом. С самого начала я непоколебимо верил в него, будучи уверенным, что его исключительный талант идеально подойдет для воплощения этого персонажа в жизнь. Вот как я к нему отношусь, как выразился Хван.

В соответствии с темами, представленными в первом сезоне, который дебютировал на Netflix еще в 2021 году, я искренне аплодирую выбору режиссера включить трансгендерного персонажа в предстоящий второй сезон, поскольку это подчеркивает их приверженность разнообразию и инклюзивности в сериале.

Как авторитетный специалист по стилю жизни, позвольте мне поделиться своей точкой зрения: в захватывающем мире игры «Кальмары» я заметил, что участники были не просто финансово угнетены, а скорее люди, которых общество часто упускало из виду или не получало должной поддержки.

Погружаясь глубже в корейскую культуру, я обнаружил, что гендерные меньшинства, особенно трансгендеры, часто сталкиваются с отсутствием принятия и понимания в своих сообществах. Это причина создания моего персонажа Хён Чжу, трансгендера от мужчины к женщине, в попытке выделить эту недостаточно представленную группу.

В последнее время, особенно в Америке, все чаще можно увидеть актеров-трансгендеров, изображающих трансгендерных персонажей, но некоторые защитники трансгендеров утверждают, что, когда актеры-нетрансгендеры (цис) берут на себя эти роли, продолжает разрушительное представление о том, что быть трансгендером — это просто роль или костюм. Эту идею недавно объяснила актриса Аннетт Бенинг, чей сын Стивен Айра Битти является трансгендером, в интервью The Telegraph в 2020 году.

Что важно в этой теме, которую я понял, так это то, что люди часто воспринимают трансгендеров как действующих лиц, но это неверно, это заблуждение» (Бенинг, 66).

Несмотря на критику в адрес роли Пака, Хван сохраняет оптимизм по поводу того, что персонаж Хён Чжу в конечном итоге окажет положительное влияние.

Создавая персонажа, похожего на Хён Чжу, и изображая ее решения, поведение и манеру поведения в игре, я стремлюсь привлечь внимание к проблемам, с которыми мы сталкиваемся в нашем современном обществе», — поделился он с Decider.

26 декабря на Netflix состоялась премьера второго сезона захватывающего сериала-антиутопии под названием «Игра в кальмара». История вращается вокруг участников, участвующих в соревновании с высокими ставками, борющихся за колоссальные денежные призы, рискуя при этом своей жизнью.

Just For You