Как опытный журналист, я имел честь брать интервью у бесчисленного количества звезд и личностей на протяжении многих лет. У каждого из них своя уникальная история, но в актерском составе «Эльф: Мюзикл» есть что-то действительно особенное. Они воплощают дух Рождества таким образом, что выходят за пределы сцены и затрагивают сердца зрителей повсюду.
Бродвей имеет опыт адаптации таких популярных фильмов, как «Официантка», «Дневник памяти» и «Дрянные девчонки», с большого экрана на сцену, причем некоторые из этих адаптаций позже были преобразованы в киномюзиклы, например, недавняя адаптация «Дрянных девчонок». Дрянные девчонки.
Мюзикл под названием «Эльф: Мюзикл» продолжает тенденцию трансформации кино в бродвейский формат, но в отличие от праздничного фильма 2003 года с Уиллом Ферреллом в главной роли, Эльф Бадди играет Грей Хенсон, участница актерского состава сериала «Дрянные девчонки«. Хотя он имеет сходство и голос с комиком, сценическая адаптация отличается от фильма в нескольких существенных аспектах.
Сара Барей, известная автором музыки к бродвейской адаптации «Официантки», дебютировавшей в 2015 году, подчеркнула Us Weekly во время эксклюзивного интервью во время премьеры мюзикла «Эльф: мюзикл» в театре «Маркиз» 17 ноября 2024 года, что очень важно понять, различия между средами. Адаптируя «Официантку» для сцены, она объяснила: «Мы поняли, что нам нужно отпустить определенные привязанности и отойти от фильма, чтобы адаптация имела успех на сцене.
Одно существенное различие между бродвейской постановкой и фильмом заключается в их формате: сценическая версия представляет собой мюзикл с музыкой Мэтью Склара и стихами Чада Бегелина. Повествование также различается по некоторым важным моментам: например, рассказчиком выступает Санта-Клаус (изображаемый Шоном Эстином), а не Папа Эльф.
Ниже актеры мюзикла «Эльф: Мюзикл», который в настоящее время идет на Бродвее до 4 января 2025 года, делятся с нами своим мнением о том, как они использовали персонажей фильма для формирования своих представлений, и обсуждают, как они воспринимают повествование мюзикла, контрастирующее с заветным. Праздничный фильм, оригинальный.
Грей Хенсон в роли эльфа Бадди
34-летний Хенсон, ростом более шести футов, крепкого телосложения, с вьющимися волосами рыжеватого оттенка и обладающий очаровательным юношеским обаянием, напоминающим эльфа Бадди, поразительно похож на своего экранного персонажа Феррелла.
10 лет назад кто-то намекнул мне, что я идеально подхожу на роль эльфа Бадди в мюзикле, и с тех пор это моя мечта. Сегодня вечером, на премьере, я сказал Нам: «Возможно, это единственная роль, которую мне суждено было сыграть.
Хенсон упомянул, что, хотя он специально не анализировал игру Феррелла, чтобы сформировать свой собственный образ Бадди, было невозможно избежать влияния Феррелла на его игру.
Он объяснил, что игра в фильме кажется ему невероятно личной, поскольку он так хорошо с ней знаком, и ему не нужно сознательно думать об этом, чтобы вдохновиться. Однако что делает адаптацию шоу уникальным, так это то, что вы неизбежно будете подходить к вещам по-другому, потому что все уникальны. Подлинности не избежать.
Кайла Дэвион в роли Джови
В фильме персонажа по имени Джови, который вызвал у Бадди романтические чувства, первоначально сыграла Зуи Дешанель. Это означает, что тому, кто встанет на эту роль следующим, предстоит многое оправдать. Однако Кайла Дэвион была уверена в себе и стремилась привнести в эту роль свое неповторимое обаяние.
На открытии она объяснила, что в этом проекте ее привлекло уникальное качество сценария, в котором нет обычного ощущения классического музыкального театра. Вместо этого в нем есть тонкая глубина, которая выделяет его среди других. Она чувствовала, что текст ей подойдет, и так оно и есть! На самом деле, она обожает это. Как чернокожей женщине, взявшей на себя эту роль, ей было важно достоверно воплотить Джови, и она была очень рада найти сценарий, который позволил ей сделать именно это.
Хотя два выступления Джовиса могут различаться, по мнению Дэвиона, по-настоящему важна основная суть, которая остается неизменной.
Она объяснила: «Очевидно, что наша основа коренится в любви, и это путешествие к открытию того, что любовь значит для каждого из нас». Что касается ее самой, то у нее уникальная комическая манера исполнения по сравнению с [Зуи]. Это прекрасно. Я наслаждаюсь возможностью воплотить свою роль и уверен, что использование собственного комедийного стиля приемлемо.
Как энтузиаст образа жизни, я должен признаться, что мне еще не доводилось лично встречаться с Зуи Дешанель. Однако, если бы появилась такая возможность, я не мог не воскликнуть: «Если бы у меня была возможность, я бы с радостью присоединился! Пожалуйста, передайте мое сообщение: «Не стесняйтесь обращаться!»
Майкл Хайден в роли Уолтера Хоббса
В этой сказке важную роль играет Уолтер Хоббс — капризный, ориентированный на работу отец, который в конце концов ощущает волшебство Рождества. Майкл Хейден, актер, сыгравший его в мюзикле, признает, что некоторые аспекты его персонажа нуждались в адаптации для сцены, но вдохновение он черпал в игре Джеймса Каана в фильме.
Хейден прокомментировал журналу Us следующее: «Джеймс Каан отлично сыграл в фильме, но, поскольку это сценический мюзикл, персонаж должен быть более глубоким. Я считаю, что им удалось достичь этой глубины, сохранив при этом основную суть. человечность и этот напряженный, разочарованный человек, который в конечном итоге смягчается и открывает свое сердце, что делает представление приятным.
Эшли Браун в роли Эмили Хоббс
Эшли Браун, сыгравшая Эмили Хоббс (персонаж, которого ранее играла Мэри Стинберген), рассказала нам, что в фильме есть знакомое очарование, которое все узнают и ценят. Она считает, что его уникальность заключается в том, что он дает именно то, чего желают фанаты: историю, к которой они привыкли, но с добавленными диалогами и музыкой, которые только добавляют ей эмоциональной глубины.
Она добавила: «Действительно, это одновременно забавно и мило, и мы не можем нарадоваться этому. Однако я считаю, что музыка, танцы и все другие элементы делают его еще более эмоционально резонансным.
Кален Аллен — менеджер магазина
Кален Аллен, с его любовью ко всему, что связано с Рождеством – рождественским альбомом, фильмом Netflix под названием «Встретимся в следующее Рождество», а теперь и «Эльф: Мюзикл», – возможно, с наибольшим энтузиазмом относится к Рождеству среди актеров. Хотя культовая сцена в Центральном парке из фильма, где сани Санты взлетают из-за рождественского духа, не может быть воспроизведена на сцене одинаково, Аллен считает, что музыкальная адаптация этой сцены сохраняет свое очаровательное качество.
Аллен, играющий менеджера магазина Macy’s в мюзикле, во время премьеры поделился, что независимо от того, сколько раз он смотрел фильм, сцена, где над головой парят сани, доводит его до слез. В нашей постановке в конце есть похожий момент, который глубоко трогает его, когда он наблюдает, как дети и взрослые, полные трепета, реагируют на это. Такое зрелище поистине не имеет себе равных.
Смотрите также
2024-11-24 01:25